春日田園雜興

宋代 • 洪貴叔

棄官杜甫罹天寶，辭令陶潛嘆義熙。
暖日浣溪仍舊跡，春風栗裏只前時。
苗生阡陌培嘉種，花繞林塘發故枝。
佳興二公能領會，可能胸次太多詩。

譯文：

當年杜甫放棄官職，卻遭遇了天寶年間的安史之亂，生活陷入困苦；陶淵明辭去官職，只能爲晉朝義熙年間的世事變遷而感嘆。

那溫暖的陽光照耀下，浣花溪畔依舊保留着杜甫當年居住過的舊跡；春風吹拂中，栗裏這個地方還和陶淵明生活的那個時候一樣。

在田間的小路上，嫩綠的禾苗生長着，人們精心培育着優良的種子；花朵環繞着樹林和池塘，從原來的枝條上綻放。

杜甫和陶淵明這兩位詩人一定能夠領會這樣美好的田園興致，他們的心中大概有太多的詩篇要抒發了吧。