春日田園雜興

宋代 • 朱釋老

家山萬象春歸好，詩筆拈來感物情。
泉脈動時毋待灌，土膏起處正宜耕。
無窮懷抱風和暢，不盡形容雨發生。
試問封侯萬里客，何如守拙晉淵明。

譯文：

家鄉的山水在春天呈現出萬千美好的景象，春天歸來，一切都充滿生機。我拿起筆來寫詩，心中湧起對這些美好事物的情感。

山間的泉水開始湧動，這時候根本不用着急去灌溉農田，因爲大自然已經開始了它的滋潤。土地變得鬆軟肥沃，這個時候正是適合耕種的好時機。

我心中有無盡的思緒和情懷，就像這春日裏風和日麗的天氣一樣暢快。春雨淅淅瀝瀝地下着，滋潤着萬物，這美妙的景象簡直無法用言語來完全描繪。

我想問那些一心想着到萬里之外去建功封侯的人，你們覺得這種追求功名利祿的生活，哪裏比得上像晉代陶淵明那樣守着質樸、歸隱田園的生活呢？