訪山中隠者

宋代 • 宋無

遙聞搗藥聲，知有幽人家。
相尋卻無路，又隔一谿花。

譯文：

遠遠地就聽見了搗藥的聲音，由此便知道山裏有隱居之人的家。我想去尋訪這位隱者，可四處尋找卻找不到通往他家的路，只能望着那隔着溪水盛開的爛漫花朵暗自興嘆。