送謝士良之江東

宋代 • 宋無

謝安遊賞去，別酒惜臨分。
萬里甘爲客，三春苦送君。
風帆攲逆水，江樹入空雲。
若過青山下，須題李白墳。

譯文：

謝士良啊，你就像當年的謝安一樣要去江東遊玩賞景了，此刻我滿含不捨地爲你擺下這送別之酒。

你心甘情願地要遠行萬里去做他鄉之客，而這陽春三月裏，我卻苦苦地要與你分別。

你乘坐的帆船在逆水中傾斜着艱難前行，江邊的樹木彷彿漸漸沒入那空闊的雲層之中。

如果你路過當塗的青山之下，可一定要到李白的墳墓前題詩憑弔一番啊。