寄衣曲 其一

宋代 • 宋無

聞有宮袍賜，翻令閨意傷。
良人在行伍，祇待妾衣裳。

譯文：

聽說朝廷會賞賜宮袍給將士，這消息反倒讓閨中的女子滿心哀傷。
她的丈夫在軍隊裏服役，一直盼望着妻子寄去的衣裳。