春歸

宋代 • 宋無

報道春歸去，忙來看落紅。
豈知春不去，還在綠陰中。

譯文：

有人傳報說春天已經離去了，我趕忙跑去看那些飄落的紅花。
哪裏知道春天並沒有真正離去呀，它還藏在那一片濃郁的綠陰之中呢。