送陳衡中之越

宋代 • 宋無

見說會稽郡，風流如晉時。
貧惟將母去，清不要人知。
修竹王猷宅，春風夏禹祠。
到官遊有暇，好寄剡中詩。

譯文：

我聽說那會稽郡啊，至今還留存着東晉時的那種風雅韻味。你生活清苦，此番前往只帶着老母親一同赴任，你品行高潔，也從不張揚，不想讓別人知道。

在那裏，有像王猷宅旁那樣修長的翠竹，還有在春風中靜靜佇立的夏禹祠。等你到任後，若有閒暇去遊玩，可一定要寄來你在剡中所作的詩篇啊。