客夜思親

宋代 • 宋無

老妻病女去淮西，慈母居吳鶴髪衰。
我獨天涯聽夜雨，寒燈三處照相思。

譯文：

我的老妻和生病的女兒前往了淮西，而我那頭髮花白、日漸衰老的慈母居住在吳地。

只有我獨自一人漂泊在天涯，聆聽着夜晚淅淅瀝瀝的雨聲。那昏黃的寒燈，分別照着遠在三處互相思念着的人啊。