西湖所見

宋代 • 宋無

綠闌干護水鱗鱗，蘇小門前柳弄春。
聽得語聲嬌不見，隔簾佯喚賣花人。

譯文：

綠色的欄杆守護着波光粼粼的湖水，在蘇小小曾經居住的門前，柳樹在春風中舞動着枝條。
隱隱約約聽到嬌柔的說話聲音，卻看不到說話的人，透過簾子假裝招呼賣花的人。