内人臂白鹦鹉图

宋代 • 陈深

华清宫中歌既醉，南海奇禽远争致。
玉环最爱雪衣娘，当时曾得龙颜媚。
璇房雕槛春日长，绣䙀娇儿在傍戏。
君王怜汝解语言，怀恩不说宫中秘。
临风鸷鸟何轩轩，叹惜纯良遭猛厉。
苕翁写出当时事，侧立红衫内人臂。
江花满地不忍看，空拂画图怜俊慧。

译文：

在那华清宫里，人们纵情歌舞，个个都喝得酩酊大醉。从遥远的南海，为了讨好宫中之人，把奇异的禽鸟争着进献过来。

杨玉环最喜爱那只名叫雪衣娘的鹦鹉了。在那个时候，这只鹦鹉凭借它的可爱模样，还曾讨得唐玄宗的欢心呢。

在那装饰精美的房间和雕刻着花纹的栏杆内，春日的时光总是那么漫长。雪衣娘就像个被精心呵护的娇儿，在一旁欢快地嬉戏。

唐玄宗怜爱雪衣娘能理解人言、与人交流，而雪衣娘也心怀皇恩，从不泄露宫中的隐秘之事。

可谁能想到，那迎着风展翅的凶猛鸷鸟，是那么地嚣张跋扈。让人不禁叹息，这只纯良的雪衣娘竟遭遇如此猛禽的残害。

苕翁把当时的这件事画了下来，画面里雪衣娘侧立在穿着红衫的宫女手臂上。如今江边落花满地，这样的场景实在不忍直视。我只能徒劳地轻抚着这幅图画，怜惜雪衣娘的俊俏与聪慧。