江上

宋代 • 陈深

放迹清江上，悲歌惜岁穷。
孰能回白日，我欲问苍穹。
天地遗民老，山河霸业空。
清愁无著处，卷入酒杯中。

译文：

我在清澈的江面上随意游荡，悲声歌唱，可惜这一年又将到尽头。
谁能够让时光回转，我真想问问那苍茫的天空。
历经沧桑，像我这样的前朝遗民已然老去，曾经那些在山河间争霸的丰功伟绩都已化为乌有。
这无尽的清愁无处安放，只能将它卷入酒杯之中，一饮而尽。