送赵仲明还山东

宋代 • 陈深

东吴隠散曹，解印脱烦劳。
案上留丹诀，罇中有白醪。
北风淮水疾，落日太行高。
遥睇云飞处，归心正鬰陶。

译文：

在东吴你本是个闲散的小官，如今解下印绶摆脱了繁杂的劳役。
书案上还留存着炼丹的秘诀，酒樽里也还有着甘醇的美酒。
凛冽的北风在淮水上急速地刮着，西沉的落日映衬得太行山更加高峻。
我远远地望着云朵飘飞的方向，想到你归乡的心意一定正忧思萦怀啊。