送趙仲明還山東

宋代 • 陳深

東吳隠散曹，解印脫煩勞。
案上留丹訣，罇中有白醪。
北風淮水疾，落日太行高。
遙睇雲飛處，歸心正鬰陶。

譯文：

在東吳你本是個閒散的小官，如今解下印綬擺脫了繁雜的勞役。
書案上還留存着煉丹的祕訣，酒樽裏也還有着甘醇的美酒。
凜冽的北風在淮水上急速地颳着，西沉的落日映襯得太行山更加高峻。
我遠遠地望着雲朵飄飛的方向，想到你歸鄉的心意一定正憂思縈懷啊。