挽沈氏母夫人

宋代 • 陈深

允矣夫人德，传家庆有余。
生存黄鹄操，死葬白龙居。
落月沉沧海，浮云散太虚。
曾为陶侃客，酹酒重欷歔。

译文：

这位夫人确实德行高尚啊，她传承家风，给家族留下了很多福泽与喜庆。

她生前就像那弹奏《黄鹄操》的高洁之人一样，有着美好的品行和操守。如今她逝去后，葬在了这宛如白龙栖息之地的墓园。

那西沉的月亮就仿佛她的生命沉入了沧海，再也不见踪影；那飘荡的浮云也像是她的灵魂消散在了天空之中，一去不复返。

我曾经有幸如同当年拜访陶侃的客人一样，得到过夫人的接待和关照。如今我只能洒下美酒来祭奠她，心中满是悲叹与抽泣啊。