次韵叔时述怀

宋代 • 陈深

文学渊源百行余，浮夸深陋汉相如。
性灵偏爱居山水，才大难堪奉简书。
毛义仕来身暂屈，扬雄老矣计全疏。
强颜微禄营甘旨，已约烟霞共结庐。

译文：

在文学创作上，你的学问有着深厚的渊源，而且在个人品行修养方面也十分出色，像西汉司马相如那样徒有华丽辞藻却内容空洞、浮夸浅薄的文风可不能与你相提并论。

你天生热爱寄情于山水之间，享受那自然的宁静与美好。你才华出众，却难以忍受整日撰写那些繁琐的公文。

就像东汉的毛义为了奉养母亲而暂时屈就去做官，又如西汉的扬雄，年老之后才发现自己的谋划全是疏漏。

你勉强为了那微薄的俸禄去谋求生计，只为了能让父母吃到美味的食物，但你早已和那烟霞美景相约，打算在山水间搭建一间茅屋，过那隐居的生活。