次韻叔時述懷

宋代 • 陳深

文學淵源百行餘，浮誇深陋漢相如。
性靈偏愛居山水，才大難堪奉簡書。
毛義仕來身暫屈，揚雄老矣計全疏。
強顏微祿營甘旨，已約煙霞共結廬。

譯文：

在文學創作上，你的學問有着深厚的淵源，而且在個人品行修養方面也十分出色，像西漢司馬相如那樣徒有華麗辭藻卻內容空洞、浮誇淺薄的文風可不能與你相提並論。

你天生熱愛寄情于山水之間，享受那自然的寧靜與美好。你才華出衆，卻難以忍受整日撰寫那些繁瑣的公文。

就像東漢的毛義爲了奉養母親而暫時屈就去做官，又如西漢的揚雄，年老之後才發現自己的謀劃全是疏漏。

你勉強爲了那微薄的俸祿去謀求生計，只爲了能讓父母喫到美味的食物，但你早已和那煙霞美景相約，打算在山水間搭建一間茅屋，過那隱居的生活。