次韻子封承之遊桃花塢二首 其一

宋代 • 陳深

二仲相從共此遨，濛濛花氣襲徵袍。
幾家綠暗藏深塢，一徑紅芳落野桃。
春色暗隨流水去，客懷空逐暮雲高。
臨溪忽動秦源興，應嘆浮生何太勞。

譯文：

我和好友們結伴同遊這桃花塢，一路上，那瀰漫在空氣中的花香，輕柔地撲向我們的衣裳。

在桃花塢裏，有幾戶人家隱藏在深深的綠色之中，那翠綠的枝葉將房屋半遮半掩。一條小徑上，粉紅的桃花瓣紛紛揚揚地飄落，像是調皮的小精靈，這些花瓣都是從野生的桃樹上掉落下來的。

春天的美景啊，就這麼暗暗地隨着潺潺的流水悄然逝去。我們這些遊客的情懷，也只能徒勞地追逐着傍晚高高飄起的雲朵。

當我們走到溪邊時，突然就像當年武陵人發現桃花源那樣，心中湧起一股探尋世外桃源的興致。想想這塵世中人們爲了生活忙忙碌碌，不禁感嘆這短暫的人生啊，爲何要如此辛勞呢！