汤梅山为道士归吴还山赋一诗以饯

宋代 • 陈深

三年独向孤山住，应为梅花滞水滨。
沧海鹤归空有语，荒城草长又逢春。
芝田火暖丹砂熟，松峤花香白酿新。
安得与君俱隠去，烟萝深处著闲身。

译文：

你这三年独自在那孤山居住，大概是因为喜爱梅花而留滞在水滨。
就像那从沧海归来的仙鹤，空有一番言语，荒芜的城池边春草生长，又迎来了新的春天。
在那种植灵芝的田地旁，炉火温暖，丹砂已然炼制成熟；松岭上花香弥漫，新酿的美酒散发着诱人的香气。
我怎样才能和你一起归隐山林呢，到那烟雾缭绕、藤萝茂密的深处，安置我这闲适的身躯。