絕句

宋代 • 汪炎昶

樹借看書影，蟬供隠幾聲。
人稀忘屋小，地淨覺涼生。

譯文：

樹木把它的影子投在書頁上，好像是專門爲我讀書提供的陰涼；蟬兒偶爾傳來幾聲鳴叫，爲這靜謐的環境增添了幾分隱逸的氛圍。周圍人跡罕至，我漸漸忘卻了這屋子的狹小；地面乾淨整潔，讓人感覺絲絲涼意悄然生起。