秋懷二首 其二

宋代 • 汪炎昶

幹瓦鳴疏雨，虛櫺受遠風。
平生負奇志，此地託微躬。
人笑書成癖，吾疑道未窮。
數峯青入眼，天際失孤鴻。

譯文：

稀疏的雨點打在房頂上，發出噼裏啪啦的聲響，空蕩蕩的窗欞迎接着遠方吹來的風。

我這一生啊，懷揣着不平凡的志向，如今卻只能在這一方天地中寄身。

別人都笑話我讀書成了一種癖好，可我卻懷疑這世間的道理還沒有被我探尋窮盡。

抬眼望去，幾座青山映入眼簾，那秀麗的山色讓人沉醉，而天邊的那隻孤雁，早已消失不見蹤跡。