奉和江衝陶隠居二十韻 其八

宋代 • 汪炎昶

割雲石棱銛，纏藤松骨槁。
少華且未登，昌黎應絕倒。

譯文：

那鋒利如刀的石棱好似要把雲朵割開，纏繞着藤蔓的松樹看起來枝幹乾枯。
少華山都還沒去攀登呢，如果昌黎先生知道了，定會驚訝得不得了。

注：“昌黎”一般指唐代文學家韓愈，他曾因不敢下華山而嚇得大哭。這裏用這個典故增添了詩句的意味。