送江天多之淮東梁縣迎先尉公柩兼陳言行省二首 其一

宋代 • 汪炎昶

淮縣當年逼塞垣，乃翁採棒此懸門。
餘威尚可消奸猾，故老應思識子孫。
幾歲荒邱埋月冷，九秋丹旐逆風翻。
訪求合有遺文在，歸與鄉閭共討論。

譯文：

當年淮東的梁縣緊挨着北方的邊塞，你的父親在這裏任職，將採棒懸掛在門上以彰顯威嚴。
他留下來的威望尚且能夠震懾那些奸猾之徒，當地的老人們應該還記得他，也會因此關注到他的子孫。
多年來，他的墳墓在荒郊野外，只有清冷的月光相伴。如今在這深秋時節，你舉着喪旗迎着逆風前行去迎回他的靈柩。
我想當地應該還留存着你父親的一些遺文，等你迎回靈柩歸來後，可以和鄉親們一起探討研究這些遺文。