奉和族祖紫巖翁謾興十首 其一

宋代 • 汪炎昶

九州落編簡，愁來得眺望。
古人果有無，名存實全喪。
去古日已邈，來期方浩蕩。

譯文：

天下九州的事蹟都記載在了書籍當中，我滿心憂愁時就會起身眺望遠方。
那些古人到底是否真實存在過呢？他們空有流傳下來的名聲，而他們真正的事蹟和精神實質卻都已喪失。
距離古代的時間已經越來越久遠了，未來的時光卻還那麼漫長無盡。