汪顏復秋江堂

宋代 • 汪炎昶

拂衣何必歸滄洲，黟水不減滄江流。
本有漁磯帶蒼蘚，且無疊鼓驚眠鷗。
風漾霞光笛聲晚，雲壓雁影蘆花秋。
客子還能念鄉土，今年更作新安遊。

譯文：

想要放下塵世羈絆，又何必一定要回到那蒼茫的海邊呢？這黟水的風光一點兒也不比那蒼茫大海的流水遜色。

這裏本來就有帶着蒼綠苔蘚的釣魚石磯，而且沒有那陣陣戰鼓來驚擾安睡的沙鷗。

晚風輕拂，霞光盪漾，悠揚的笛聲在傍晚時分悠悠響起；雲朵低垂，雁影掠過，蘆花在秋意中搖曳生姿。

客居他鄉的遊子要是還能懷念起自己的家鄉，那麼今年不妨就到新安這地方來遊玩一番吧。