送澹齋吳判官還臺

宋代 • 汪炎昶

佐郡清聲播，巡臺應闢除。
施爲多近古，恬澹不渝初。
政每尋無跡，□□□□餘。
撫摩殊搏擊，去蠹肯躊躇。

譯文：

吳判官您輔佐郡守時，清正的名聲就已經廣泛傳播開來。如今應朝廷徵召，前往御史臺任職。

您處理政務的方式大多遵循古人的優良傳統，爲人恬淡寡欲，始終沒有改變最初的純真品性和高尚操守。

您推行政策常常達到了“潤物細無聲”的境界，不着痕跡卻能取得良好的效果。（原詩此處缺字，難以準確翻譯）

您治理地方注重安撫百姓，而不是一味地採取強硬手段。對待那些危害百姓和社會的“蛀蟲”，您毫不遲疑地進行整治。