山行

宋代 • 汪炎昶

林磴詰曲蘿蔦纏，蒼翠逼人詩思鮮。
煙雲改變異狀出，草樹點綴疏花妍。
景好初疑未經涉，路熟忽記曾攀緣。
杖藜興來不可御，前有百尺風崖泉。

譯文：

在山林中，那一級級的石磴彎彎曲曲，還被蘿蔦藤蔓纏繞着。周圍一片蒼翠的景色，撲面而來，讓我的詩興也變得格外鮮活。

山間的煙雲不斷變幻着，呈現出各種奇異的姿態。草叢和樹木間，稀疏地點綴着一些花朵，顯得格外嬌豔。

這眼前美好的景色，一開始我還懷疑自己從未涉足過這樣的地方。可走着走着，熟悉的道路讓我忽然記起，自己曾經也攀登過這裏。

我拄着藜杖，興致高漲得難以抑制。因爲前方，還有百尺高的風崖，崖上泉水飛瀉而下呢。