七夕讀牛女事

宋代 • 汪炎昶

天澄灝氣輝銀灣，驚鴻未陣點紺寒。
畢逋之孫嗜穢腐，爲梁豈無鵷與鸞。
暫拋機梭息鞅靷，別久未愜須臾懽。
聚落擾擾集蠛蠓，小智未易鐫孱頑。
蓬顆牛羊半餒飫，雲路險澀托足艱。
增虧益庳禱乃遂，未見仁憫遺私幹。
經緯森羅蘊精耀，寧論匹偶騰欺謾。
帝降厥孫責禮幣，曷自貸予期追還。
輜軿沓颯倡河鼓，雖異臨邛亦疵瘢。
政使流光夜奔迸，寸心尚在狐疑間。
如何東西兩相望，躔次不動光芒攢。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **天澄灝氣輝銀灣，驚鴻未陣點紺寒**
天空澄澈，浩然之氣瀰漫，銀河閃耀着光輝。天邊還沒有成行的驚鴻，只點綴着一片青藍色的寒意。
2. **畢逋之孫嗜穢腐，爲梁豈無鵷與鸞**
那畢逋的子孫喜歡污穢腐臭之物，要搭建橋樑難道就沒有鵷和鸞這樣高潔的鳥兒嗎？（“畢逋”傳說中一種喜歡棲息在破敗地方的鳥，“鵷”“鸞”都是傳說中象徵祥瑞、高潔的鳥）
3. **暫拋機梭息鞅靷，別久未愜須臾懽**
織女暫時拋下機梭，解開套在身上的繮繩休息。與牛郎分別太久，即便短暫相聚的歡樂也難以讓人完全滿足。
4. **聚落擾擾集蠛蠓，小智未易鐫孱頑**
村落裏擾擾攘攘，聚集着像蠛蠓一樣微小的人。那些小聰明很難改變愚笨頑固之人的想法。（“蠛蠓”是一種小飛蟲）
5. **蓬顆牛羊半餒飫，雲路險澀托足艱**
荒草叢中的牛羊，一半餓着一半喫飽。而在那雲路之上，路途艱險，立足都十分困難。
6. **增虧益庳禱乃遂，未見仁憫遺私幹**
人們祈禱着增減盈虧、高低變化之事能夠順遂，但卻沒看到有仁慈憐憫之心而不摻雜私心的行爲。
7. **經緯森羅蘊精耀，寧論匹偶騰欺謾**
天上星辰縱橫交錯、密密麻麻，蘊含着精妙的光輝。哪裏還會去管人間的男女匹配之事，可世間卻流傳着欺騙和謊言。
8. **帝降厥孫責禮幣，曷自貸予期追還**
天帝讓他的孫女下凡，要求男方準備彩禮。怎麼能自己先借出去又期望追回來呢？（這裏是說天帝對牛郎織女婚姻的一些規定像世俗借貸一樣）
9. **輜軿沓颯倡河鼓，雖異臨邛亦疵瘢**
織女乘坐着華麗的車子匆匆與牛郎相會。雖然和卓文君與司馬相如在臨邛的故事不同，但也存在着瑕疵。（“輜軿”是一種有帷蓋的車子，“河鼓”指牛郎星，“臨邛”是司馬相如和卓文君故事發生地）
10. **政使流光夜奔迸，寸心尚在狐疑間**
即便他們在夜空中匆匆相會，織女心中或許還存在着疑慮。
11. **如何東西兩相望，躔次不動光芒攢**
爲什麼牛郎星和織女星只能東西遙遙相望，它們的位置固定不變，光芒聚集卻無法靠近。

### 整體理解
這首詩圍繞七夕牛郎織女的故事展開，詩人借景抒情、託物言志。詩中既有對七夕夜空景色的描寫，也對牛郎織女的愛情故事進行了獨特的思考。詩人用各種意象和典故，批判了世間的一些醜惡現象和不合理的規則，如用“畢逋之孫嗜穢腐”諷刺喜歡污穢的小人，對天帝關於牛郎織女婚姻的規定也表達了質疑，同時也流露出對牛郎織女愛情不能圓滿的同情和感慨。