春日田園雜興十首 其一

宋代 • 陳舜道

春來非是愛吟詩，詩是田園漫興時。
無事花邊繙兔冊，有時桑下課牛醫。
乍隨父老看秧去，還共兒童鬬草嬉。
偶物興懷渾不奈，春來非是愛吟詩。

譯文：

春天到了，其實並非我喜歡吟詩，這詩不過是我在田園間隨意感發時所作。
沒什麼事兒的時候，我就在花叢邊翻閱那些如兔冊般的書籍；有時候會在桑林裏向牛醫請教學習。
我時而跟着村裏的父老鄉親去查看秧苗的生長情況，時而又和小孩子們一起玩鬥草的遊戲。
偶然間看到一些事物，心中湧起的情懷實在難以抑制。所以說啊，春天到了並非我喜歡吟詩，實在是這田園生活觸發了我的詩情啊。