春日田園雜興十首 其三

宋代 • 陳舜道

春來非是愛吟詩，詩是田園飲興時。
草酌乍舒情眊矂，花生陡覺眼迷離。
才呼枌社人同醉，又問杏邨家有誰。
長日作勞無不得，春來非是愛吟詩。

譯文：

春天到了，其實我並非是因爲喜愛才吟詩，這些詩不過是我在田園間飲酒興起時的產物。

簡單地喝上幾杯酒，原本煩悶煩躁的心情頓時舒緩開來。看到田間花草生長綻放，一下子感覺眼睛都有些被美景迷亂了。

剛剛招呼着同村的人一起暢快大醉，緊接着又打聽着杏花村的村裏都有哪些人。

一整天辛勤勞作，倒也覺得一切都很值得。所以說春天裏我並非是因爲喜愛才吟詩啊。