和微之堯夫作會

宋代 • 韓維

燕豆何頻設，歸鞍夜屢闌。
敢言揮麈倦，惟怯釂觴難。
就暖歌筵密，憑高繪境寬。
未甘閒處臥，猶學少時歡。
浮蟻凌山玉，飛花掩袖紈。
幸同諸老醉，擊壤頌安安。

譯文：

我們的宴會爲何如此頻繁地舉辦呀，每次騎馬回家時夜都已經很深了。
我怎敢說談論起來會感到疲倦呢，只是害怕把酒喝乾太難承受。
爲了取暖，歌筵上大家捱得緊緊的，登上高處眺望，眼前如畫的景色無比開闊。
我不甘心在閒適的生活中躺臥度日，仍然像年少時那樣盡情歡樂。
酒面上的浮沫就像凌越了珍貴的山玉，紛飛的花瓣好似掩蓋了精緻的袖扇。
很幸運能和諸位老者一同沉醉，就像古代擊壤而歌的人一樣，讚頌着這太平的時光。