风雪偶成

宋代 • 韩维

狂风吹虐雪，势欲夺春华。
委地摧珠贯，依林聚玉沙。
炉添新炽火，瓶插未残花。
一尽忘忧酒，胡为浪戚嗟。

译文：

狂风肆虐地吹着，裹挟着大雪，那势头仿佛要强行夺走春天的美好与生机。

雪花纷纷扬扬地飘落，落在地上，就像是成串的珠子被摧毁散落；依附在树林间的雪，如同聚积起来的玉沙一般。

我往炉子里添上刚刚燃起的旺火，又在瓶子里插上还未凋谢的花朵。

我饮尽一杯能让人忘却忧愁的美酒，何必无缘无故地悲戚叹息呢。