观灯

宋代 • 韩维

稻收禾熟廪囷盈，民俗熙熙鼓腹行。
万点华灯虽不夜，十分芳酒是无明。
齐人有本先循法，爱己何心欲更生。
更有一机当妙悟，寥寥空外管弦声。

译文：

如今稻谷已经收割完毕，粮仓全都满满当当。老百姓们生活安乐，个个吃得饱饱的，悠闲自在地四处走动。
那千万盏华丽的灯火将夜晚照得如同白昼，然而即便灯火通明，可十分香醇的美酒却让人有些醉意蒙眬，仿佛陷入了一种混沌不明的状态。
齐地的百姓遵循着先辈传下来的法则生活，每个人都爱惜自己，又哪里会有其他不切实际的想法呢。
而且啊，这世间还有一种微妙的道理值得我们去精妙地领悟，就像那从空旷远处隐隐传来的管弦乐声一样，缥缈又蕴含深意。