範蜀公挽辭二首 其一

宋代 • 韓維

正學躋經席，孤忠入諫垣。
論儲十九疏，議樂數千言。
勇去高門地，歸乘下澤轅。
華顛不及用，遺恨滿丘樊。

譯文：

範蜀公憑藉純正的學問登上了經筵講席，以他那孤膽忠誠進入了諫官的行列。

他爲了立儲一事，接連上奏了十九道奏疏，在討論禮樂制度時，也洋洋灑灑寫下數千字的建言。

他勇敢地辭去了高位，不貪戀權勢，駕着下澤車迴歸鄉里。

可惜他到了頭髮花白的時候，才能也沒能完全施展，遺憾就這麼填滿了他隱居的山林鄉野。