城西書事五首 其三

宋代 • 韓維

犬吠村墟改，人移井臼空。
誰家收栗罷，林腳有遺蓬。

譯文：

村子裏傳來犬吠聲，可這村落已然和往昔不同了，人們都搬走了，那曾經用來汲水的井和舂米的臼也都空蕩蕩地閒置着。

不知道是哪戶人家收完了栗子，在那樹林的邊緣，還遺留着幾株蓬草。