洛城雜詩五首 其一

宋代 • 韓維

分從柳外揚鞭去，同作花前載酒行。
題得新詩無處寄，雜英飛絮滿春城。

譯文：

我們曾經在柳樹之外揚鞭策馬，分別踏上不同的路途；也曾一同在鮮花前載着美酒暢快遊玩。如今我寫下了新的詩篇，卻不知道該寄給誰。看吶，這洛陽城滿是雜亂的花朵和飄飛的柳絮，一片暮春之景。