晏相公西園雪後栽梅三首 其二

宋代 • 韓維

纔看如粟吐花牀，已想江南萬里香。
小綴柔枝得殘雪，密催繁豔喜晴陽。

譯文：

剛剛看到梅樹的花苞如粟米一般，在花枝上微微吐出，我就已經想象到那如同江南梅花綻放時瀰漫萬里的馥郁香氣。
稀疏的殘雪還點綴在柔嫩的梅枝之上，而晴朗溫暖的陽光正催着梅花競相開放，那繁茂豔麗的花朵讓人滿心歡喜。