明叔昆仲特惠梅花聊賦小詩三篇爲謝 其二

宋代 • 韓維

玉斝久期繁豔至，筠籠先漏暗香來。
歌童知我憐芳意，不向尊前唱落梅。

譯文：

我長久以來就盼望着那繁花般豔麗的梅花能出現在我的酒杯旁，這不，用竹籃裝着的梅花，還沒見到模樣，那清幽的香氣就先透了出來。

那唱歌的童子知道我滿心憐惜這芬芳的梅花，所以不在我舉杯賞梅的時候唱起《落梅》這樣傷感的曲子。