太皇太后閣六首 其五

宋代 • 韓維

長樂鍾殘寶殿開，鳴梢移仗問安來。
欲知純孝通天地，和氣氤氳繞御杯。

譯文：

長樂宮中的鐘聲漸漸停歇，華麗的宮殿大門緩緩敞開。此時，那響着鳴梢（帝王出行時前導者搖動的一種器具）聲響的儀仗隊伍移動着，有人前來向太皇太后問安。

若要知道這純粹的孝心能夠感動天地，看看那環繞在太皇太后御杯周圍、瀰漫着的祥和之氣就明白了。