子華兄生日五首 其四

宋代 • 韓維

柳陰散釋真陽豔，妄慮消除至道冥。
浮世短長何足道，須知時節在明星。

譯文：

在柳蔭漸漸散開的時候，那真正的陽氣顯得格外明豔。心中那些虛妄的思慮都被消除，達到了與高深的道理相契合的幽遠境界。

這紛繁的人世間，生命的長短又哪裏值得去過分計較呢？要知道，人生的關鍵時節如同夜空中那閃耀的明星一般，自有其規律和意義。