黃蓮花 其二

宋代 • 韓維

只將蕭灑與溫醇，敵盡千花百草春。
欲賦清詩寫深願，卻疑潛笑白頭人。

譯文：

這首詩就像是作者對黃蓮花充滿情感的深情告白。以下是它的現代漢語譯文：

黃蓮花啊，你渾身上下都透着瀟灑的氣質，還帶着溫和純美的韻味。就憑這一點，你足以勝過那千萬種爭奇鬥豔的春花野草，獨領春天的風采。

我滿心想要寫下一首清新美妙的詩篇，來表達我對你深深的喜愛和讚美之情。可話到嘴邊，剛起了這個念頭，我又不禁懷疑，你是不是在暗地裏笑話我這個頭髮花白的老頭子，竟如此癡迷於你呢。