次韻答提刑王朝奉席上看梅見貽

宋代 • 韓維

誠己從來不問天，肯將衰白慕華軒。
調羹豈是山翁事，只合看花對酒樽。

譯文：

我一直以來都秉持着真誠對待自己的態度，從不去祈求上天的安排，怎麼會因爲自己衰老發白就去羨慕那些富貴人家、追求榮華顯耀呢。
用我來輔佐朝政、成就大業哪裏是我這樣山野老人該做的事情呀，我呀，只適合面對着盛開的梅花，手持酒杯，悠然自得地欣賞呢。