和玉汝赠收上人

宋代 • 韩维

道得都来是八成，圣无功用已非灵。
凭君谛视丹霞路，依旧云山点点青。

译文：

在求道这件事上，若说已有所得，大概也只是达到了八成的境界罢了。若认为圣人有着超凡的功用，可实际上这种有功用的认知已偏离了真正的灵悟之道。
还请您仔细去审视那通往觉悟的道路（丹霞路可理解为象征着通向超凡境界的道路），你会发现，那道路两旁，依旧是如往昔般，青山连绵，云霭缭绕，那一抹抹青山点点，静谧而安然。