武溪深

嶠南之武溪,其深不能測。 潭潭滀瘴癘,水色重如墨。 昏然潦霧作,上下毒氣塞。 仰視高飛鳶,跕跕墮兩翼。 交州惡女子,制馭費銜勒。 伊餘繆兵寄,得總浪泊役。 常甘馬革死,持此期報國。 臥念少遊言,從之何可得。

在嶺南的武溪啊,它的深度根本無法測量。 那幽深的水潭積聚着致病的瘴氣,水的顏色濃重得如同墨汁一般。 昏暗之中,雨後的霧氣瀰漫開來,上上下下全被有毒的氣息堵塞。 抬頭仰望那高高飛翔的老鷹,也搖晃着掉落下它的雙翅。 交州那些兇狠的女子,想要管制她們實在費心思。 我錯誤地被委以軍事重任,得以統領浪泊的戰事。 我常常甘願戰死沙場,以馬革裹屍,用這樣的決心來期望報效國家。 躺在牀上想起少遊(馬援侄子馬嚴、馬敦)勸阻的話,可要是聽從他的話,又怎麼能做到呢。
评论
加载中...
關於作者

文同(1018~1079年),字與可,號笑笑居士、笑笑先生,人稱石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰縣(今屬四川綿陽市鹽亭縣)人。著名畫家、詩人。宋仁宗皇祐元年(1049年)進士,遷太常博士、集賢校理,歷官邛州、大邑、陵州、洋州(今陝西洋縣)等知州或知縣。元豐初年,文同赴湖州(今浙江吳興)就任,世人稱文湖州。元豐二年(1079)正月二十日,文同在陳州(今河南省淮陽縣)病逝,未到任而卒,享年61歲。他與蘇軾是表兄弟,以學名世,擅詩文書畫,深爲文彥博、司馬光等人讚許,尤受其從表弟蘇軾敬重。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序