骢马

宋代 • 文同

?鬣拥如云，西人号乞银。
更逢桓御史，特地起精神。

译文：

这匹马的鬃毛蓬松浓密，就像天上簇拥着的云朵一样。西部的人都把它称作“乞银”。
要是它再遇上像桓典那样的御史，那更是会特别地抖擞起精神来。

注释：“桓御史”指桓典，他常常骑着骢马执法，京城权贵都很怕他，所以这里借桓典来表现这匹马若遇明主会更显神骏。