莫折花

宋代 • 文同

莫折花，花好亦自喜。
勿谓花无言，请以君心酌花意。
君容待花转丰艳，花枝因君愈憔悴。
莫折花，任花飞落地。
但对春风倚芳树，长遣香英伴君醉。

译文：

别去折花呀，花儿开得娇艳，它自己也满心欢喜呢。
可别以为花儿不会说话，你不妨用自己的心思去体会花的心意。
你的容颜会因为有花相伴而愈发光彩照人、艳丽动人，可花枝却会因为你的折取而变得更加憔悴不堪。
千万别去折花呀，就任由花儿自然地飘落坠地吧。
你只需面对着春风，倚靠在芬芳的花树旁，让那飘落的花瓣长久地陪伴着你沉醉其中。