玉峰园避暑

宋代 • 文同

伏日当饮酒，南城会群贤。
开樽荫碧树，移席临清泉。
浩意脱尘土，高怀轶云烟。
早归休信俗，须待月娟娟。

译文：

在这三伏天里，正适合饮酒作乐。我们一群贤能之士相聚在南城。
大家打开酒樽，在碧绿的树荫下开怀畅饮，随后又挪动坐席，来到清澈的泉水边。
此刻，我们心怀旷达，摆脱了尘世的烦恼与羁绊；情怀高远，超越了天上的云烟。
可不要迷信那些早早回家的习俗，咱们还得留下来，静静等待那皎洁美好的月亮升起来呢。