尋春

宋代 • 文同

馬行如疾輪，十里去尋春。
盎盎日光麗，鮮鮮雲色新。
樓臺出花木，道路夾松筠。
欲買前村酒，陶然作醉人。

譯文：

我騎着馬，馬兒跑得像飛速轉動的車輪一樣快，一口氣跑出去十里路去尋覓春天的蹤跡。

暖融融的陽光格外明麗，天空中那雲朵也顯得清新可愛。

在繁茂的花木間，隱隱約約地露出了樓臺的身影；道路兩旁，松樹和竹子鬱鬱蔥蔥地排列着。

我忽然想在前面的村子裏買上一壺酒，然後盡情暢飲，沉醉其中，好好享受這美好的春日時光。