北郭

宋代 • 文同

繞樹垂蘿蔭曲堤，暖煙深處亂禽啼。
何人來此共攜酒，可惜拒霜花一谿。

譯文：

在城北的郊野，纏繞着樹木的藤蔓垂落下來，在曲折的堤岸投下一片蔭涼。溫暖的煙霧在四周瀰漫，在那煙霧的深處，一羣羣鳥兒嘰嘰喳喳地啼叫着。

不知道會有誰來到這裏，和我一同攜着美酒，來欣賞這一溪綻放得無比絢爛的木芙蓉花呢？這麼美的景色，要是無人共賞，可真是太可惜啦。