夜學

宋代 • 文同

已叨名第雖堪放，未到根原豈敢休。
文字一牀燈一盞，只應前世是深讎。

譯文：

我如今已經考中功名，雖說可以稍稍放鬆了，可要是還沒探究到學問的根本，我哪敢就此停下學習的腳步。

面前擺着滿牀的書籍，身旁亮着一盞孤燈，我成天與文字相伴苦學，這情形啊，真讓人覺得我和文字在前世就是死對頭。