秋日晚晴呈同院

宋代 • 文同

秋风淅淅吹碧虚，白云鳞鳞如卧鱼。
共君今夜赏明月，兴来谁欲骑蟾蜍。

译文：

秋风淅淅沥沥地吹拂着天空，那澄澈的碧空好似都被吹动起来。天空中白云层层叠叠，就像一群横卧着的鱼儿。
我和你在这个夜晚一同欣赏皎洁的明月，兴致正浓时，谁还会想着像古人那样骑上蟾蜍到月宫中去呢。